U dugoj tradiciji beogradskih gimnazija, neki profesori ostanu upamćeni mnogo duže od lekcija koje su predavali. Jedna od njih bila je profesorka latinskog jezika Mirjana Maskareli.

Dugogodišnja nastavnica u Petoj beogradskoj gimnaziji pamti se po znanju, strogim pravilima i posebnom šarmu.

Za svoje učenike ona nije bila samo profesorka. Često su je zvali „magistra“, koristeći latinski naziv za učiteljicu. Taj nadimak bio je izraz poštovanja. Maskareli je latinski predavala sa strašću i uverenjem da nije samo školski predmet. Smatrala je da je ključ za razumevanje evropske kulture i istorije.

Profesorka latinskog Mirjana Maskareli

Dugogodišnja profesorka u Petoj beogradskoj gimnaziji i autorka udžbenika iz latinskog jezika preminula je 12. marta ove godine u 89. godini. Saopštilo je to Udruženje „ZVONO alumnisti Pete“.

Rođena je u novembru 1937. godine kao Mirjana Drašković. Bila je nećaka akademika Miloša N. Đurića, u porodici koja je ostavila dubok trag u kulturi i obrazovanju. Udala se za poznatog crnogorskog slikara Marija Maskarelija.

Dug niz godina predavala je latinski u Petoj beogradskoj gimnaziji. Ostala je upamćena kao jedna od najprepoznatljivijih i najomiljenijih profesorki. Njeni učenici govorili su da je latinski predavala sa posebnom strašću i uverenjem da je ključ za razumevanje evropske kulture, istorije i književnosti.

Foto: FB/Peta (V) beogradska gimnazija

Autorka udžbenika iz latinskog

Pored rada u učionici, Maskareli je ostavila trag i u obrazovnom sistemu Srbije. Bila je koautorka udžbenika „Latinski jezik za prvi razred gimnazije i srednjih stručnih škola“. Napisala ga je zajedno sa profesorkom Ljiljanom Vulićević, u izdanju Zavoda za udžbenike. Udžbenik je godinama korišćen širom zemlje i imao je više izdanja.

Porodična veza sa velikim filologom

Profesorka Maskareli bila je povezana sa srpskom akademskom tradicijom klasične filologije. Bila je rođaka poznatog heleniste i prevodioca Miloša N. Đurića, jednog od najvažnijih tumača antičke književnosti u Srbiji. Ta veza pokazuje njeno mesto među ljudima koji su negovali klasične studije u domaćoj kulturi.

Profesorka koju su učenici pamtili

Nekadašnji učenici Pete beogradske gimnazije pamte je kao legendarnu profesorku. Mnogi su je zvali „Puella“, po jednoj od prvih rečenica iz latinskog – „Puella pulchra est“ (Devojka je lepa).

Po svedočenjima bivših đaka, počela je da predaje šezdesetih godina prošlog veka. U penziju je otišla tokom školske 2002/2003. godine.

Foto: FB/Peta (V) beogradska gimnazija

Pismo bivšoj učenici

Jedna epizoda pokazuje koliko su veze profesorke i učenika ostale žive. Kada je pevačica Ana Đurić Konstrakta nastupila na Pesmi Evrovizije 2022, stiglo je pismo njene bivše profesorke latinskog.

Na kratkoj poruci pisalo je: „Draga moja, čestitam. Tvoja magistra Maskareli.“ Konstrakta je fotografiju podelila na društvenim mrežama, uz napomenu da joj je čestitala „čuvena profesorka latinskog“. Za mnoge bivše učenike to nije bilo iznenađenje. Maskareli je pratila uspehe svojih đaka i decenijama nakon što napuste školu.

Sećanje bivših učenika

„Svakom pojedinačno je obraćala sa Vi. Bila je stroga, ali dobra i pravedna. Ličnost od integriteta i istinskog autoriteta. Jedna i jedinstvena. Uvek svoja i neobična za ona vremena. Nastavnica koja se pamti, moderna, prozračno-plava i mudra.“ – sećanje bivših učenika Pete beogradske gimnazije.

Foto: umrli.me